Make a trigger brush and tie it to a fake entity. This example uses "func_vip_safetyzone". Then load the vmf in a text editor (like notepad) and search for the fake entity name.

There will be several sides in the defintion. Determine the minimum and maximum X, Y, and Z coordinate. The first two sides below are highlighted showing the (X Y Z) coordinates. Check all sides and write down the minimum and maximum for each coordinate.

(You can also determine the coordinates in hammer by checking the cursor locations).

entity
{
       "id" "2577"
       "classname" "func_vip_safetyzone"
       solid
       {
               "id" "2574"
               side
               {
                       "id" "527"
                       "plane" "(64 128 96) (192 128 96) (192 -128 96)"
                       "material" "TOOLS/TOOLSTRIGGER"
                       "uaxis" "[1 0 0 0] 0.25"
                       "vaxis" "[0 -1 0 0] 0.25"
                       "rotation" "0"
                       "lightmapscale" "16"
                       "smoothing_groups" "0"
               }
               side
               {
                       "id" "528"
                       "plane" "(64 -128 0) (192 -128 0) (192 128 0)"
                       "material" "TOOLS/TOOLSTRIGGER"
                       "uaxis" "[1 0 0 0] 0.25"
                       "vaxis" "[0 -1 0 0] 0.25"
                       "rotation" "0"
                       "lightmapscale" "16"
                       "smoothing_groups" "0"
               }
               side
               {
                       "id" "529"
                       "plane" "(64 128 96) (64 -128 96) (64 -128 0)"
                       "material" "TOOLS/TOOLSTRIGGER"
                       "uaxis" "[0 1 0 0] 0.25"
                       "vaxis" "[0 0 -1 0] 0.25"
                       "rotation" "0"
                       "lightmapscale" "16"
                       "smoothing_groups" "0"
               }
               side
               {
                       "id" "530"
                       "plane" "(192 128 0) (192 -128 0) (192 -128 96)"
                       "material" "TOOLS/TOOLSTRIGGER"
                       "uaxis" "[0 1 0 0] 0.25"
                       "vaxis" "[0 0 -1 0] 0.25"
                       "rotation" "0"
                       "lightmapscale" "16"
                       "smoothing_groups" "0"
               }
               side
               {
                       "id" "531"
                       "plane" "(192 128 96) (64 128 96) (64 128 0)"
                       "material" "TOOLS/TOOLSTRIGGER"
                       "uaxis" "[1 0 0 0] 0.25"
                       "vaxis" "[0 0 -1 0] 0.25"
                       "rotation" "0"
                       "lightmapscale" "16"
                       "smoothing_groups" "0"
               }
               side
               {
                       "id" "532"
                       "plane" "(192 -128 0) (64 -128 0) (64 -128 96)"
                       "material" "TOOLS/TOOLSTRIGGER"
                       "uaxis" "[1 0 0 0] 0.25"
                       "vaxis" "[0 0 -1 0] 0.25"
                       "rotation" "0"
                       "lightmapscale" "16"
                       "smoothing_groups" "0"
               }
               editor
               {
                       "color" "220 0 180"
                       "visgroupshown" "1"
               }
       }
       editor
       {
               "color" "0 180 0"
               "visgroupid" "4"
               "visgroupid" "5"
               "visgroupid" "6"
               "visgroupshown" "1"
       }
}